Moving forward - On avance

Hello again.... We are moving forward towards our September goal of walking the Camino de Santiago. We are embarking on the sponsorship leg our our "journey" and are making decisions about the cause we want to champion. I had a meeting this morning with Mélanie at a drop in centre for women located in the Byward Market. The group and this organization seemed to share similar values. I feel working together would be a privilege and hugely rewarding for everyone involved. Now I need to communicate this opportunity to my fellow walkers. Ideally, we would like to best represent our mission in the months to come before our departure and raise some much needed funds for this organization.

Onwards and Upwards!
Danielle

Bonjour....Nous avancons vers notre but de marcher La Compostelle en septembre. Nous embarquons dans notre composante commandite de notre "cheminement" et prenons des décisions au sujet de quelle cause supporter. J'ai eu une réunion ce matin avec Mélanie d'un centre d'acceuil pour femme situé dans "Le Marché By". Notre groupe et cet organisme semble partager des valeurs semblables. J'ai l'impression que travail ensemble serait un privilège et apporterai des bénéfices pour tout le monde impliqué. Maintenant je dois communiquer cette opportunité à mes co-marcheuses et voir comment nous pouvons procèder. L'idéal serait de bien représenter nos missions respectives dans les mois à venir avant notre départ et prélever des fonds pour cet organisme en besoin.

En avant!
Danielle

Le premier mot - Our first word

Nous voilà! Le groupe de femmes qui se lance à l'aventure sur la Compostelle. Notre voyage comme tel ne débute pas avant le mois de septembre 2008 mais notre cheminement vers la Compostelle débute maintenant. Laissez moi vous dire que j'ai vraiment hâte et le support que j'ai reçu à date est phénomenal. J'y vais d'avant avec beaucoup de confiance et de gratitude pour les nombreuses expériences que je vais vivre au courant de cette aventure.

Soyez des nôtres en lisant nos contributions au blog Compostelle - Camino!

Danielle Cardinal
Entrepreneure
30 ans

Here we are! A group of women heading out on the Camino adventure. Our official trip is slated for September 2008. However, our journey has already begun. I can't begin to tell you how excited I am. The support has been phenomenal thus far. I am going forward with tremendous confidence and gratitude for the numerous experiences that I will live all along this adventure.

Join us by reading our contributions to the Compostelle - Camino Blog.

Danielle Cardinal
Entrepreneur
30 years old